Реальная история реального человека.
Уэйн Д. Макфарланд рассказал изданию Ozy, как однажды глухой ночью вышел на экстремальную рыбалку в море, которое кишело акулами.
Мы перевели его рассказ для вас:
"Нас было трое, мы стояли по пояс в воде. Только в нижнем белье. Глухой ночью. Рыбалка на акул. Я еще подумал, что это очень плохая идея. И нет - мы не были пьяны. Из большого жирного куска сырого мяса на конце огромного крючка моей удочки просто должна была сочиться кровь, попадая в воду. Ночь в северной части острова Тринидад была прекрасной. Это был последний день моего пребывания здесь. Я гостил у своего друга - Джима. Перед этим мы ездили к его бабушке, чтобы помочь убраться в доме. Ее дом находится возле плантации какао, которая уже много лет принадлежит семье Джима. Этот дом просто огромен. Несмотря на то, что сейчас он практически пуст, в свое время тропическое гнездышко было местом обитания большой семьи, в нем происходило многих ярких событий. Сейчас он неухожен, краска на стенах облупилась, ступеньки покосились, везде видна паутина, по которой ползают огромные тропические пауки неизвестного происхождения. Мы очистили дом от пауков и паутины, испортив при этом изрядное количество веников. Ненадолго мы отложили борьбу с пылью и отправились в местный бар. В нем был земляной пол и один рабочий холодильник, а значит - мы могли выпить холодного пива. Когда я взялся за вторую бутылку, Джим исчез. Ко мне подошел незнакомец и заговорил. Громко. Сердито. «Почему я?» - подумал я, а потом понял, что за барной стойкой я казался легкой наживой. Я улыбнулся и попытался произвести приятное впечатление, но мой новый друг перешел на крик, начал активно жестикулировать. Была одна проблема в моем решении казаться вежливым - я не мог понять ни слова, собеседник выкрикивал слова на местном диалекте, и мне нечего было ему ответить. Затем он вытащил нож. Я помню, что это был большой, очень большой нож ... но, вероятно, мне просто так показалось в тот момент. То, что он вытащил и развернул, было канцелярским ножом. Этот вид ножа облюбовали рабочие в тропиках. Его лезвие можно было скрыть до того момента, пока оно не понадобится хозяину для дела. К сожалению, в тот момент я оказался его "делом". Могу лично подтвердить, что в таких ситуациях температура в помещении действительно падает примерно на 6 градусов. Пока я судорожно обдумывал пути отступления, появился Джим, приобнимая за плечи какого-то парня, очевидно, друга (он оказался его дядей). Они прорвали круг зевак, которые, как я полагаю, делали ставки и начали посмеиваться над моим новым знакомым с ножом. Я никак не ожидал, но, к счастью для меня все это оказалось розыгрышем. Выяснилось, что парень с ножом - старый школьный приятель моего друга. Мистер Нож купил мне пиво, спросив при этом, хорошо ли я себя чувствую. Мне этого не понять. Когда я поднес бутылку к губам, то увидел, как она дрожит, и уже было подумал, что к моим проблемам прибавилась еще одна - должно быть, сейчас происходит землетрясение. Дядя Джима наблюдал за этим молча. Затем произнес: "Вам с Джимом нужно отправиться со мной на рыбалку. На акул. Сегодня ночью". Я прибыл в Тринидад несколькими днями ранее. Мы с Джимом были закадычными друзьями в колледже. Он был уроженцем этого острова и даже членом олимпийской сборной Тринидада. Он был бегуном, и хотя так и не завоевал медаль, но бегал очень быстро. Джим отвлекся от дел, чтобы познакомить меня с различными аспектами островной жизни. Меня особенно увлекали три вещи: смертельная смесь рома и фруктового сока, который наливают в зеленый кокосовый орех. Его рассекают с помощью мачете. Во-вторых, вокруг было полно музыкальных групп, а в-третьих, меня покорила вкусная островная закуска под названием роти, своего рода пряный буррито, фаршированный мясом. До нашей поездки к бабушке Джима мы проводили время исключительно в Порт-оф-Спейн на другой стороне острова. Интересное место, там останавливаются круизные лайнеры. И это понятно - ведь туристов высаживают практически в центре города, они попадают прямо в руки разного рода карманников. Хотя я слышал, что сейчас там намного безопаснее, но тогда все обстояло именно так. Мы сидели на открытой терассе с видом на океан, когда на горизонте появился круизный корабль. Джим взглянул на меня поверх своего бокала. «Смотри», - сказал он, указывая на группу музыкантов, которая волшебным образом возникла и направилась к туристам, которые высадились на берег. Почти все туристы были пожилыми парами, поэтому проституткам здесь делать было нечего, большинство из них переквалифицировалось еще и в карманников. Я бы никогда не заметил, если бы Джим не указал мне на это. Прекрасная музыка заставила всех остановиться и схватиться за камеры. Члены преступной группировки переходили от одного туриста к другому, опустошая их карманы. Музыканты исчезли еще до того, как прозвучали первые выкрики «Эй, мой кошелек!» Мы отправились к моему любимому ларьку, чтобы вкусно и недорого пообедать. Я купил фаршироанный мясом роти, который выглядел аппетитно и довольно экзотично. И вот наступил мой последний день на острове. Без происшествий мы с Джимом покинули бар и отправились к дому его дяди. Как только стемнело, мы начали продираться сквозь то, что казалось мне густыми зарослями джунглей. Прошло много времени, пока мы добрались до пляжа. И вот я оказался по пояс в воде, кишащей акулами, держа удочку, к которой был прикреплен кусок сырого мяса. Перед этим мы сняли штаны и туфли. Вот как дядя Джима это объяснил: «Вы же не хотите ходить в мокрой одежде». Когда я находился в воде, мне пришло в голову, что, возможно, участки голого тела служили неплохой наживкой для акул. Ничего не происходило. Мы мирно стояли в воде, на нас падал лунный свет. Пока что-то большое не схватило наживку дяди. Он бросился в море. Мы схватились за него и за леску, вскоре все трое тащили к берегу огромное существо с клацающими зубами. Это была не акула. Я не знаю, что это было, и, вероятно, никогда не узнаю. Оно имело длину около 2 метров, а по толщине превосходило самую большую анаконду, о которой когда-либо сообщали, - это был какой-то угорь. Я помню шипение и скрежет, полную пасть острых зубов. Но мне авторитетно заявили, что морские существа не шипят, поэтому я могу ошибаться. Дядя Джима, не моргнув глазом, оглушил неведомого морского жителя камнем. Затем он объявил, что рыбалка закончилась, и мы вытащили наши лески. От моей огромной приманки не осталось абсолютно ничего, но я остался к этому равнодушен. Казалось, что мы пробивались сквозь темную листву целую вечность, таща за собой наш улов. Меня пригласили отведать его; это была заманчивая перспектива, я с благодарностью принял приглашение. Дядя Джима положил улов на кухонный стол. Используя молоток, он крепко пригвоздил голову к одной из досок стола. Он сделал надрез вдоль позвоночника, отделяя кожу. Как я помню, она была ярко-желтой, с коричневыми пятнами. Одним движением с помощью плоскогубцев кожа была снята, как прилипший к телу мокрый носок. Наш день закончился поеданием жареного филе обитателя морских глубин. Это было просто восхитительно. На вкус это не было похоже на курицу".
Вам понравился рассказ? Поделитесь этой историей с другими!
/* */