Разбушевавшаяся в Великобритании непогода, вызванная штормом «Эмма», стала причиной отмены тысячи авиарейсов, однако больше всего понервничать работникам воздушных гаваней пришлось не из-за этого, а из-за зайчонка, который каким-то образом оказался на взлётном поле. Крошечный скачущий комочек меха был найден на территории аэропорта Дублина командой К-9, которая, естественно, не смогла пройти мимо зверька, спасла его и доставила в тёплое место.
Спасательную операцию даже удалось заснять на видео
A special rescue this morning by one of our Airport Police. This little fella was taken to safety & given food and heat. We’re happy to report he’s safe and well. #BeastFromTheEast #Snow #BabyRabbit pic.twitter.com/uyP78y5BOH
— Dublin Airport (@DublinAirport) March 3, 2018
«Утренняя спасательная операция, проведённая охраной аэропорта. Этого малыша доставили в безопасное место, накормили и отогрели. Мы рады сообщить, что с ним всё в порядке».
Пользователи очень интересовались судьбой малыша, поэтому служба аэропорта держала всех в курсе событий
Hareport News: the rescued baby hare is getting some TLC with our colleague who found it & his family. He's a she, they've called her Emma & will release her back into the wild when she's back to full health. Thanks so much to @mccaheyleahhxo for the picture. #HareEmma pic.twitter.com/rHi5ZL3eU4
— Dublin Airport (@DublinAirport) March 3, 2018
«Спасённый малыш окружён теплом и заботой нашего коллеги и его семьи. Он — это она, и её назвали Эммой. Её отпустят на волю, когда её здоровье придёт в норму».
Эмму даже приходят навестить работники аэропорта
Hareport update: rescued hare Emma safe, warm and well this morning with Lou, one half of the K9 team who found her. #HareEmma pic.twitter.com/yBq1irvX8B
— Dublin Airport (@DublinAirport) March 4, 2018
«Спасённый зайчонок Эмма в порядке, и сегодня к ней пришёл Лу — часть команды К-9, которая спасла её».
Сейчас зайчонка откармливают, чтобы он мог вернутся в свою естественную среду обитания
Hareport Latest — Emma the baby hare is thriving. Here she is enjoying her first feed after being rescued @DublinAirport. We'll release her back into the wild as soon as she's ready. #HareEmma #DublinHareport pic.twitter.com/Xj7QWfBbaT
— Dublin Airport (@DublinAirport) March 4, 2018
«Зайчонок Эмма прекрасно себя чувствует. Вот она наслаждается своей первой кормёжкой после того, как её спасли. Как только она будет готова, мы отпустим её обратно».
/* */