Незадолго до Нового Года отец позвонил своему сыну, который жил в другом городе, чтобы сообщить очень важную новость. «Сынок, — начал отец, — Мы не хотим портить тебе праздники и расстраивать тебя в преддверие такого важного дня, но ты должен знать, что мы с мамой разводимся».
Сын не мог поверить своим ушам: «Как? — закричал он. — Что произошло? Все же было чудесно, когда мы виделись в прошлом году!»
Что ж, сорок пять лет страданий — вполне достаточно для меня, — ответил отец. — Я так больше не могу. Мы оба больше не переносим друг друга».
Сын попытался задавать вопросы, но отец прервал его: «Все, я больше не хочу об этом говорить, мне неприятна эта тема. Я хотел было позвонить твоей сестре, но будь добр, сделай это сам».
В отчаянии сын набрал свою сестру и сообщил ей ужасную новость. «Этого не будет, — закричала сестра. Мы должны что-то сделать!»
Через несколько минут она уже звонила отцу: «Что вы там себе надумали, — возмущалась она, — Никакого развода не будет! По крайней мере, не в праздник! Мы берем билеты и летим к вам! Ждите нас завтра!»
Положив трубку, отец ухмыльнулся и повернулся к жене: «Дорогая, я все уладил! Они приедут на Рождество и сами заплатят за свои билеты».
По материалам: wikr.comПеревод и адаптация: Маркетиум /* */