Бывает так, что самым искренним проявлением вашей любви становится решение отпустить друг друга.
На самом деле я верю в Большую Любовь. Нет, я не ожидаю, что ко мне приедет принц на белом коне, и меня внезапно захлестнет волна безумной любви. Но верю в большую любовь — просто потому, что она у меня действительно была.
Да-да, у меня была та самая чистая, всепоглощающая любовь. Такая любовь, что я не могла поверить, что она действительно может существовать в этом мире.
Любовь, которая сперва вспыхивает ярче солнца, а после превращается в горячие угли, которые дают жар и уютное тепло еще долгие-долгие годы. Это была любовь, о которой пишут романы и симфонии. Любовь, способная научить большему, чем вы когда-либо считали возможным. Дающая вам неизмеримо больше, чем вы в нее вкладываете.
«Любовь всей моей жизни» — вот какая это была любовь.
И я сейчас вам кое-что о ней расскажу…
Если вам очень повезет, вы сможете повстречать любовь всей вашей жизни. Сможете быть с ней рядом, учиться у нее всему, чему можно, попытаться вручить ей себя — полностью и без остатка. Позволить ее влиянию изменить вас — порою очень и очень сильно. Это жизненный опыт, с которым не сравнится ничто и никогда.
Но есть один подвох, о котором почему-то никогда не рассказывается в сказках — порою мы встречаем любовь всей нашей жизни, но оказываемся неспособны ее удержать.
Мы не обмениваемся кольцами перед алтарем, и нам не суждено состариться вместе, держаться за руки в смертный час после долгой и счастливой жизни.
Нам не всегда удается удержать возле себя любовь, даже любовь всей нашей жизни — просто потому, что в реальном мире чувства, увы, не способны преодолеть все препятствия. Одной любви недостаточно. Она не всегда способна помочь в неразрешимых разногласиях. Она не способна исцелить болезни и смерть, ее не перекинешь мостиком через религиозный раскол, и она не может спасти нас от самих себя.
Мы не всегда остаемся вместе с любовью всей жизни, потому что иногда даже любовь не способна склеить воедино слишком разных людей. Иногда вы мечтаете о крохотном домике в деревне и троих детях, а ваша любовь — о пути к вершинам карьерной лестницы в оживленном городе. Порою вам хочется объездить весь мир, и испытать все, что он способен предложить, а ваша любовь оказывается домоседом, боящимся даже покинуть свой город. Порою чья-то мечта оказывается куда масштабнее и грандиознее, чем у другого человека.
И бывает так, что самым искренним, самым непосредственным проявлением вашей любви становится решение отпустить друг друга.
А иногда у вас не бывает даже этого выбора.
Но есть еще кое-что, чего вы не знаете о любви всей вашей жизни: то, что вы не остались вместе, еще не значит, что ее не было, и она ничего не значит.
Некоторые люди способны всего за год окружить вас таким количеством любви, на которую другие не способны и за полвека. Некоторые люди всего за день могут научить вас большему, чем другие — даже за всю жизнь.
Некоторые люди входят в нашу жизнь лишь на краткое время, но оказывают такое влияние, с которым не могут сравниться и воздействие людей, проживших с вами вдесятеро дольше.
И разве можно называть этих людей иначе, чем любовью всей вашей жизни?
Кто мы такие, чтобы занижать их значимость, оскорблять память о них, отказываться от их влияния, изменившего нас к лучшему, лишь потому, что наши пути разошлись? Кто мы такие, чтобы решать, что отчаянно нуждаемся в срочной замене — что непременно должны найти большую, лучшую, более сильную и страстную любовь?
Возможно, просто стоит быть благодарными за то, что вообще удалось повстречать этих людей.
Что мы могли их любить, пусть даже и недолго. Что мы смогли многому у них научиться. Что благодаря тому, что мы их знали, наша жизнь стала намного ярче и богаче.
То, что вы встретили, и не смогли удержать возле себя любовь всей жизни, вовсе не обязано быть для вас до конца ваших дней самой большой трагедией в мире.
Это может стать лучшим, что с вами когда-либо случалось. Ведь многие люди проживают всю свою жизнь, так и не повстречав свою истинную любовь.
Перевод статьи We Don’t Always End Up With The Loves Of Our Lives (And That’s Okay) via Клубер